我们同意Tan Yip Meng先生(2017年12月18日，海峡时报)所说，新加坡的储备金对我国的生存发展扮演着实质性的角色。

根据《新加坡宪法》，第五附表里的每个机构，例如淡马锡，都有责任保护其过去所积累的储备金，并分别对总统负责。从概念上讲，每个机构都须管理和保护各自的储备金。

淡马锡并不管理新加坡政府的储备金或任何公积金储蓄。我们过去所积累的储备金，包括过去的盈余，已在前任政府期间积存于淡马锡储备金里。

我们负责使储备金不断持续增长。我们的投资组合在过去15年中翻了三倍有余。

在净投资回报框架下，政府可使用我们最高50% 的预期长期实际回报。可持续的高投资组合回报意味着政府有更大的预算支出空间。

淡马锡的收入须要缴税，我们也派发股息给股东。税款可作为政府预算开支的收入；股息则添加了政府累积的储备金。

淡马锡受《新加坡公司法》的管辖。新加坡总统不参与我们和我们旗下投资组合公司的投资或其它商业决策。财政部长作为淡马锡的全资拥有者或政府的代表，也不参与决策。然而，如果我们在交易时可能动用过去储备金，则须征得总统的批准。

为了保护我们过去所积累的储备金，我们的责任包括确保每项交易都基于市场公允价值。迄今为止，淡马锡从未动用过去积累的储备金。

我们秉持投资者、机构和资产管护者的守则，力求有好的回报，行事正确，共襄善举。因此，我们通过淡马锡各基金会，在新加坡及本区域里培育人才、建设社群、增强能力及重建生活。

正如陈先生所指出的, 新加坡的储备金是神圣不可侵犯的，我们必须不惜一切代价，予以保护。我们对此完全同意。

梁慧玲
首席财务长
淡马锡控股