淡马锡今日宣布调整架构，以配合公司的核心业务，从而应对当今全球时局的挑战。

淡马锡国际首席执行长李腾傑说，"淡马锡从资产所有者的立场出发，凡事从长计议。在战略层面上，这些调整将协助公司重新定位，以保护和管理淡马锡的投资组合，并在增长的同时，持续增强公司实力。"

"在制度层面，我们将以此为契机，进一步提升组织的反应力度、协调能力和问责系统，以持续运营一个高绩效的全球企业。

李腾傑说，"我们继续保持管理团队内部强有力的协作伙伴文化，以便人人各展所长、优势互补"。

调整架构主要涉及部门间一些职能的重新调派，以强化业务重点，改善内部协作，从而实现公司的重要目标。这些调动包括将行业投资组和市场投资组合并为投资部；设立新的策略与风险部，以在不断变化的市场环境中提高对投资组合稳健程度的关注；同时，设立可持续发展和统筹部，负责开展我们在可持续发展和管理方面的倡议。

淡马锡也欣然宣布以下任命，这些任命将于2016年5月1日生效：

• 任命谢松辉 (Chia Song Hwee)和狄澜 (Dilhan Pillay)为总裁；
• 任命高伟达 (Fidah Alsagoff)、布凯南 (Michael Buchanan)、方静仪 (Png Chin Yee)和张洁心 (Juliet Teo)为高级执行总经理。

部分管理人员所负责的领域将会进行一些调整，主要是配合公司的新架构。这些调整将在淡马锡网站“管理团队”一栏中显示。

李腾傑表示，这些调整，主要是配合公司架构，以及下一阶段淡马锡业务增长的重点。

“随着淡马锡投资组合的不断扩大、全球业务分布的愈加广泛，我们将进一步增强业务能力。我们将不断创造机会，吸引更多优秀人才加入淡马锡。”

李腾傑在总结时说， “我们在这充满挑战的时期，面对全球经济时局的诸多不确定因素。这提醒我们全体人员，淡马锡在更好地保护和管理投资组合的同时，必须不断强化和完善公司架构，以应对当前和未来的挑战。”

媒体问询，请发邮件联系我们。