淡马锡概览

我们以淡马锡的使命、淡马锡宪章和价值观为指导，遵循商业原则运营，致力于实现长期可持续的良好回报。

塑造韧性

作为淡马锡2030战略的一部分，我们专注于塑造具有韧性和前瞻性的投资组合，以抵御外部冲击，穿越市场周期并实现良好表现。同时，我们把握具备潜能的增长机会，获得高于经风险调整后资金成本长期可持续的良好回报。

多元且分布均衡的投资组合 

我们多元且分布均衡的投资组合由三个各具鲜明特色与优势的板块构成：总部在新加坡的淡马锡投资组合公司，全球直接投资，以及合作投资项目、基金和资产管理平台。 

穿越市场周期的韧性表现

我们的长期回报依然稳健，20年期股东总回报率为6.8%，10年期为7.1%，体现出投资组合穿越市场周期的能力。 

股东总回报率¹ (%)

^{(截至2026年3月31日)}

¹ 股东总回报率已重述，以反映转为按市值计算的业绩披露方式，截至2016年3月31日之前的期间除外。
² 非上市投资按账面价值估值。账面价值是指淡马锡的投资成本加上在被投公司份额对应的利润或亏损、其他权益准备金的变动，再扣除减记 (如有)。
³ 自截至2026年3月31日的财政年度起，1年期、5年期和10年期投资组合业绩表现按市值计算进行披露。由于此前历史数据限制，无法取得2016年3月31日之前按市值计算的估值。因此，20年期按市值计算的股东总回报率包含2016年3月因非上市投资估值方式由账面价值转为市值而产生的一次性投资组合净值上调。

社群尽责治理

作为国际投资者，淡马锡能否获得社会的运营许可取决于我们为社群等所有相关方创造价值的能力。我们相信，培育社会资本有助于塑造更包容、更具韧性的世界，从而实现世代向荣的使命。 

自2003年起，淡马锡便把高于经风险调整后资金成本的部分净回报，用于社群捐赠。经淡马锡董事会批准后，这些捐赠基金主要赠予淡马锡信托基金会，践行造福社群的使命：搭建人脉桥梁、帮扶社群、保护地球和增强能力建设。 

淡马锡履行社群尽责治理的主要平台是淡马锡信托共同体，由生态系统中志同道合的机构组成，致力于为每代人塑造更美好的生活。淡马锡信托共同体聚焦 “地球、人类、和平、进步”四大战略重点，与淡马锡的社群目标相互呼应。淡马锡信托基金会借助淡马锡信托共同体的多元能力，增强能力建设、凝聚合作伙伴、动员资金、促成解决方案，产生持久影响。

迄今，淡马锡向淡马锡信托基金会提供的捐赠已惠及新加坡和其他地区约500万人。

除了淡马锡信托共同体 ，我们也直接向公共、私营和民间领域的合作伙伴进行捐赠，充分发挥资金、网络资源和观点的价值。