新加坡- 2015年2 月16 日 – 新加坡政府属下负责开发工业基础设施的机构裕廊集团, 与新加坡投资公司淡马锡达成一项协议，将双方旗下四家子公司合并起来，成立一个综合性平台，专注于开发可持续城市发展的解决方案。这四家公司是腾飞集团、星桥集团、裕廊国际私人有限公司和盛邦国际咨询控股私人有限公司。

裕廊集团和淡马锡于2014年9月开始针对这项合并计划展开洽谈，随着尽职调查工作完成后，双方同意落实这项合并计划。合并后的扩大集团将由裕廊集团和淡马锡联合持有，持股比例百分比是49对51。

这四家子公司将进行重组，以创建两个独立的业务板块，分别着重于资产投资与控股和建筑与工程专业服务。

腾飞集团和星桥集团将合并为资产投资与控股板块，在城市化解决方案的发起、整合和供应方面具有强大的实力。盛邦国际连同裕廊国际将合并为一个专注于提供建筑和工程专业服务的业务单位。这个单位将会利用技术来推动可持续性解决方案。这个综合性平台可带来更大的规模和协同效应，同时确保个别公司在争取城市化发展产业价值链的各类工程项目时，享有一定的灵活性和敏捷度。根据个别公司的价值计算，合并扩大后的集团价值大约为50亿新元。

星桥集团现任董事长黄根成先生将出任资产投资与控股单位的董事长，而星桥集团的执行董事高啟坤先生将担任其首席执行官。

盛邦国际现任董事长廖文良先生将担任建筑与工程专业服务单位的董事长，而黄显辉先生将担任其首席执行官。

资产投资与控股业务单位的董事长黄根成先生说：“新兴市场城市化的发展趋势，对新加坡公司带来显著的投资潜力和机会。通过这个综合性平台，我们将拥有更大的规模和更深的专业知识来承接许多规模大且性质较复杂的城市发展项目。由于我们与当地政府和企业界建立了多年的友好合作关系，我们将能够针对各地区的地方政策和具体要求，提出更有效的城市发展解决方案。”

建筑和工程专业服务单位的董事长廖文良先生说：“如果我们要在亚洲内外所在发展的国家推动和管理重大城市化和基础设施建设，我们需要在一个一站式的技术组织内建立广泛的技能。我们也需要从扩大的规模和各种技术挑战中吸引有才华又有创意的工程师、建筑师、规划师和技术人员来超越常规以建立下一代的全球性城市及基础设施。盛邦和裕廊国际此次合并将会快速地建立一个正确又有规模的平台来吸引和留住建筑和工程行业内的精明人才。我们这次集结的核心专长和独特技能，将使合并后的实体创建一个强大的国际建筑与工程顾问来满足在新加坡与海外所快速增长和复杂化的开发产业的需求。”

腾飞-新桥的首席执行官高啟坤先生说：“腾飞集团和星桥集团的合并使我们能够在各个市场的城市化过程中扮演推动经济和社会发展的重要角色。通过互相借助彼此的实力来弥补不足并加强现有的能力，我们将可发展成为一个更强的业者，配合各个不同行业及人口变动的需求来开发最佳的城市发展和商务空间解决方案。”

盛邦国际-裕廊国际的首席执行官黄显辉说：“盛邦国际和裕廊国际在基础设施科技和工程领域的能力和优势，是相辅相成的。 此组合将允许我们在类似和不同的细分市场领域上提升现有的建筑和工程实力，并扩大人才库、增强资源和提高区域市场渗透率。通过把盛邦国际和裕廊国际的规划、建筑和工程能力汇集在同一个屋檐下，我们将可以提供更广泛的解决方案，在世界舞台上追求更大的项目。”

由于四家子公司的业务之间有着互补性，它们旗下的员工将可受益于跨多个业务或市场领域的新机会，从中学习新的专业知识和拓宽技能。因此，扩大后的集团将允许这些公司在长期内培养和留住他们的人才。

有关四家子公司目前的业务和运营将只受到轻微的影响。这项合并计划仍待相关监管部门的批准，预计将于2015年中完成。新的管理团队到时将展开更全面的探讨工作，以确保各个部门和业务板块的经营方向，符合集团看好城市化长期增长趋势的总体战略。

这项合并计划将不会引发任何一方在收购条例下的全面收购义务。

星展银行和王律师有限责任合伙事务所分别担任裕廊集团的财务和法律顾问。TC资本私人有限公司和艾伦格禧有限责任合伙律师事务所分别担任淡马锡的财务和法律顾问。
 

- 结束- 

关于腾飞集团

腾飞集团是裕廊集团的全资子公司，在亚洲商务地产领域上处于领先地位，累积了30多年的经验，目前管理的资产总值大约151亿新元，客户及业务遍及新加坡、中国、印度、韩国和越南等国家。腾飞提供一站式房地产相关解决方案，为企业客户提供全程的商务地产服务，其中包括房产开发、设施管理、房产投资及基金管理等。腾飞集团的“建筑、管理和拥有”商业模式主要是以商业园、科学园及工业园区为重点。腾飞集团的旗舰项目包括位于新加坡科技园及位于樟宜商业园的樟宜坊、印度的班加罗尔国际科技园和位于中国苏州工业园的腾飞新苏。

腾飞集团在房地产基金管理领域也拥有雄厚实力，集团旗下有三个成功上市的信托基金，即腾飞房产投资信托(A-REIT)、腾飞印度信托 (a-iTrust)以及腾飞酒店信托 (A-HTRUST)。除了管理上市房地产基金之外，腾飞也管理着亚洲区域内多个私募房地产基金，所持资产涵盖了商业和工业地产项目。

关于星桥集团

星桥集团是淡马锡的全资子公司，其使命是借助新加坡成功的发展经验，在海外投资、开发和管理综合性城市和提供可持续的城市解决方案。中国是公司特别注重的市场之一。星桥采纳综合式的规划概念来发展城市，以改善环境和确保持续性的经济增长，打造一个充满活力与和谐的社区。

星桥集团的主要项目包括广州知识城、重庆朝天门的综合发展项目、成都的新川创新科技园，及以食品质量安全为主题的吉林食品区。
 

关于盛邦国际

盛邦国际是淡马锡旗下的一家享有国际盛誉的城市化服务咨询公司，提供全套建筑咨询方案，其中包括综合可持续综合建筑设计方案、工程管理、工料测量、项目及施工管理、海岸工程、基础设施及土地勘查、城市规划、建筑技术和城市管理。该公司在90个城市的30个国家完成了多个项目，其中包括非洲和中东地区。

在过去的50多年来，盛邦成功地规划、设计并完成了新加坡26个城镇的超过一百万个住宅单位，为新加坡超过八成的居民提供了舒适完善的居住环境，其中所建设的设施包括公园、学校、综合开发项目、道路和商业设施。

关于裕廊国际

裕廊国际是裕廊集团的全资子公司，可与新加坡的工业化进程划上等号。裕廊国际通过裕廊顾问、星铭和裕合等子公司为客户提供全套的咨询顾问服务、项目管理、综合设施管理、设计和施工总承包服务。公司的优势在于工业乡镇、专业园区、工厂和基础设施的总体规化、设计和项目管理，在新加坡和海外拥有良好业绩纪录。公司拥有来自世界各地的客户，在中国，印度和中东设有办事处。裕廊国际迄今已遍布全球，在47个国家的150座城市完成了1,700多个项目。

关于裕廊集团

成立于1968年，裕廊集团是政府旗下负责工业基础设施的发展的主要机构，支持并促进新加坡各行业和企业的成长。裕廊集团的标志工项目包括裕廊工业区；专为能源和化学产业开发的裕廊岛；商业和专业园区如新加坡机场物流园、国际商业园、樟宜商业园、实里达航空园、洁净科技工业园和大士生物医药园；结合工作、生活、娱乐和学习元素的新一代综合项目纬壹科技城；以及东南亚首个地下液态烃储存的商业设施裕廊岛地下储油库。裕廊集团还开发了创新的空间，如在丹戎吉宁的裕廊集团表面工程枢纽、裕廊集团淡滨尼纳米空间，以及在圣诺哥的裕廊集团食品中心。这些工程包含创新功能和共享的基础设施，能够协助厂家迅速启动业务和提高生产力。

欲知更多有关裕廊集团及其产品和服务的信息，请浏览 www.jtc.gov.sg。

关于淡马锡

淡马锡成立于 1974 年，是一家总部位于新加坡的投资公司。截至2014年3月31日，淡马锡拥有市值达2,230亿新元的投资组合。

淡马锡投资组合涵盖行业广泛，包括金融服务，交通、物流与工业，电信、传媒与科技，生命科学、消费与房地产，能源与资源等。淡马锡的投资主题反映了其对长期发展趋势的看法：

• 转型中的经济体
• 增长中的中产阶级
• 强化比较优势
• 新兴的龙头企业

自1974年成立以来，以新元计算，淡马锡的年化复合股东总回报率为16%，以美元计算为18%。

淡马锡自2004年进行初始评级以来，持续获得标普和穆迪授予的AAA/Aaa信用评级。

淡马锡在全球拥有11个办事处，其中包括于位于拉丁美洲的圣保罗和墨西哥城办事处，以及于2014年设立的伦敦和纽约办事处。其它办事处全部位于亚洲，其中包括中国和印度。

了解更多有关淡马锡的信息，请登陆公司网站 www.temasek.com.sg。

浏览及下载《淡马锡2014年度报告》，请登录 www.temasekreview.com.sg。
 

媒体询问联络人:

JTC
Christine Wong Wai Yin

Director
Communications Division

Tel.:      6883-3052
Mobile:  9831-0625
Email:   christine_wong@jtc.gov.sg

Temasek
Jeffrey Fang
Associate Director
Strategic & Public Affairs Group

Tel.:      6828-6857
Email:   jeffreyfang@temasek.com.sg 

Citigate Dewe Rogerson, i.MAGE for JTC
Chia Hui Kheng

Tel.:       6534-5122
Mobile:  9690-3841
Email:    huikheng.chia@citigatedrimage.com

Newgate Communications for Temasek
Terence Foo

Tel.:      6532-0606
Email:   terence.foo@newgatecomms.com.sg