淡马锡信托基金主席丹那巴南先生，
淡马锡基金会主席林福全先生，
淡马锡董事长林文兴先生，
莅临会场和在线加入的女士们、先生们：

下午好。

今天下午让我们大家都很有收获。我们在很短的时间学到了很多。我在此感谢王瑞杰副总理发表主题演讲，感谢三个专题讨论的发言嘉宾，与我们分享观点见解、经验与知识。

我要感谢淡马锡基金会团队组织了这次首届“店屋”对话会。我知道你们将举办更多，并在亚洲慈善峰会达到高潮。

每场店屋对话会的亮点在于对行动的号召力。的确，没有付诸于行的思想领导力就是失去的潜力和枉费的良机。今天的对话会起点很高，以高质量的精彩内容掀开序幕。

通过小组讨论，有三点道理令我印象深刻。首先是韧性，这也许是第一场专题讨论的要点。每个人都谈道，尽管最初遇到困难，但大家在应对巨大挑战时仍井然有序、相互关怀、有条不紊。我们也谈到了未雨绸缪，区域与全球合作的必要性。事实上，王林发教授提出一个有意思的观点：就如我们拥有国际刑警这个组织一样，也需要一个组织来关注卫生安全及生物安全，因为共享信息和数据对于理解问题及找寻解决方案是至关重要的。

第二是无私奉献。有很多勇敢向前、以社群为先、为保护社群和关爱他人做出极大牺牲的故事，第二个专题讨论中就讲述了很多这方面的例子。大家集思广益，寻找可以帮扶和保护社群的方式，毕竟没有人能独善其身。

第三个专题讨论的内容是创新精神。在许多情况下，没有人对所有问题甚至是流程都有答案，但他们作出创新及变革。有些人甚至没有经过培训而不得不完成这些事情。我们竭尽所长，建立新的伙伴关系，通过协作找到新途径。在科学、药物研发、检测、标准和机制、设备、先进制造业的领域中，我们都有了更多的了解。

因此，从我们举办的分享会中得到的重要领悟是必须秉承所建立的精神，我们共同创造出的方法，因为总有一天会派上用场。

我们都关注如何度过这场依然持续肆虐的危机，但今天的讨论也提醒着我们，X疾病随时可能降临。我欣赏Jemilah Mahmood博士的观点：2019冠状病毒是未来的一场大规模彩排。

当然，即便有了疫苗，我们与冠病19的斗争并未结束。淡马锡基金会将在未来几个月内，在全国发放更多口罩和无酒精消毒洗手液。这让我带来今天的第一个行动呼吁。

过去数轮活动中，我们获得许多志愿者的大力支持。如果您以个人或代表公司，有意伸出援手，协助下一轮的口罩及消毒洗手液发放活动，我们的团队将心存感激。

第二个行动呼吁则是“青年应对大流行病行动”。这是我们向年轻人发出的呼吁，请你们就应对冠病19冲击或下一次大流行病，提出项目或方案的想法。

你们还年轻，应对冠病19的记忆会伴随你们很长的时间，然而你们又已经成长，能为下一个大流行病做好准备。

欢迎各机构与我们的年轻人合作——给予指导、帮助塑造或支持他们的项目，探寻前方的道路。

我要感谢心件工程(Heartware Network)、全国青年理事会、新加坡管理大学连氏社会创新中心和全国职工总会青年团的慷慨支持，并希望更多机构加入行列。

我们能做的还很多。听了今天的专题讨论，我意识到这是关乎思想、心灵和行动的事。一起携手支持社群，为共同目标努力，相互支持。唯有如此，我们方能确保社会的凝聚力、社群的韧性。

谢谢大家。注意安全，保持健康，拥有快乐幸福的2021年。

祝大家拥有愉快的夜晚。